3:9. ου PRT-N G3756 βραδυνει V-PAI-3S G1019 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 τινες X-NPM G5100 βραδυτητα N-ASF G1022 ηγουνται V-PNI-3P G2233 αλλα CONJ G235 μακροθυμει V-PAI-3S G3114 εις PREP G1519 ημας P-1AP G2248 μη PRT-N G3361 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 τινας X-APM G5100 απολεσθαι V-2AMN G622 αλλα CONJ G235 παντας A-APM G3956 εις PREP G1519 μετανοιαν N-ASF G3341 χωρησαι V-AAN G5562

3:9. ου PRT-N G3756 βραδυνει V-PAI-3S G1019 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 τινες X-NPM G5100 βραδυτητα N-ASF G1022 ηγουνται V-PNI-3P G2233 αλλα CONJ G235 μακροθυμει V-PAI-3S G3114 εις PREP G1519 ημας P-1AP G2248 μη PRT-N G3361 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 τινας X-APM G5100 απολεσθαι V-2AMN G622 αλλα CONJ G235 παντας A-APM G3956 εις PREP G1519 μετανοιαν N-ASF G3341 χωρησαι V-AAN G5562

3:9. ου PRT-N G3756 βραδυνει V-PAI-3S G1019 κυριος N-NSM G2962 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 τινες X-NPM G5100 βραδυτητα N-ASF G1022 ηγουνται V-PNI-3P G2233 αλλα CONJ G235 μακροθυμει V-PAI-3S G3114 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209 μη PRT-N G3361 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 τινας X-APM G5100 απολεσθαι V-2AMN G622 αλλα CONJ G235 παντας A-APM G3956 εις PREP G1519 μετανοιαν N-ASF G3341 χωρησαι V-AAN G5562

3:9. οὐ PRT-N G3756 βραδύνει V-PAI-3S G1019 κύριος N-NSM G2962 τῆς T-GSF G3588 ἐπαγγελίας, N-GSF G1860 ὥς ADV G5613 τινες X-NPM G5100 βραδύτητα N-ASF G1022 ἡγοῦνται, V-PNI-3P G2233 ἀλλὰ CONJ G235 μακροθυμεῖ V-PAI-3S G3114 δι\' PREP G1223 ὑμᾶς, P-2AP G5210 μὴ PRT-N G3361 βουλόμενός V-PNP-NSM G1014 τινας X-APM G5100 ἀπολέσθαι V-2AMN G622 ἀλλὰ CONJ G235 πάντας A-APM G3956 εἰς PREP G1519 μετάνοιαν N-ASF G3341 χωρῆσαι.V-AAN G5562

3:9. The Lord is not slow concerning his promise, as some regard slowness, but is being patient toward you, because he does not wish for any to perish but for all to come to repentance.

3:9. The Lord isn't really being slow about his promise, as some people think. No, he is being patient for your sake. He does not want anyone to be destroyed, but wants everyone to repent.

3:9. The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

3:9. The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.

3:9. The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

3:9. The Lord is not slow about his promise as some count slowness, but is forbearing toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.

3:9. The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

3:9. the Lord is not slow in regard to the promise, as certain count slowness, but is long-suffering to us, not counselling any to be lost but all to pass on to reformation,

3:9. The Lord is not being slow in doing what he promised—the way some people understand slowness. But God is being patient with you. He doesn't want anyone to be lost. He wants everyone to change their ways and stop sinning.

3:9. The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

3:9. The G3588 Lord G2962 is not slack G1019 G3756 concerning his promise, G1860 as G5613 some men G5100 count G2233 slackness; G1022 but G235 is longsuffering G3114 to G1519 us- G2248 ward, not G3361 willing G1014 that any G5100 should perish, G622 but G235 that all G3956 should come G5562 to G1519 repentance. G3341